Rehana Matani

For the woman who forgot her own voice.

A poetic journey back to the softness you were born with.

Dansk

Jeg vil fortælle hende

Min rejse begyndte med Ham + Hende – den første bog, der voksede frem fra mit hjertes dybeste sted. Den blev mere end blot en bog; den blev en stemme, som fandt vej ud i verden.

Midt i den bølge af AI-trenden, hvor mange skabte billeder af sig selv sammen med deres yngre jeg, mærkede jeg et ønske om et endnu dybere møde. Et møde med den lille pige, der havde en barndom fyldt med glæde, varme og smukke minder.

Jeg skrev til hende for at minde hende om det, hun aldrig må glemme i en verden, der bevæger sig så hurtigt: at passe på sit rene hjerte, holde fast i sine drømme og bevare det smukkeste i sig selv.

Efter et år med skrivning blev Jeg vil fortælle hende til. En bog skrevet med en stemme, der minder om en mors – hvor jeg omfavner mit yngre jeg og hvisker, at hendes sande skønhed altid vil bestå, uanset hvordan livet forandrer sig.

Alhamdulillah.

العربية

سأقول لهَا

بدأتُ رحلتي مع «هو + هي»، أولِ كتابٍ خرج من أعماق قلبي، فكان أكثر من مجرد كتاب؛ كان صوتًا وجد طريقه إلى العالم.

وفي خضمّ انتشار ترند الذكاء الاصطناعي، حيث صنع الكثيرون صورًا تجمع بين حاضرهم ونسختهم الأصغر، وجدتُ نفسي أبحث عن لقاءٍ أعمق... لقاءٍ مع تلك الطفلة التي عاشت طفولةً مليئةً بالفرح والذكريات الجميلة.

كتبتُ إليها لأذكّرها بما يجب ألّا تنساه وسط سرعة الحياة؛ أن تحافظ على قلبها النقي، وأحلامها، وعلى أجمل ما فيها.

وبعد عامٍ من الكتابة، وُلد «سأقول لها»؛ كتابٌ أكتب فيه بصوتٍ يشبه صوت الأم، أحتضن طفلتي الصغيرة وأهمس لها بأن جمالها الحقيقي سيبقى، مهما تغيّرت الأيام.

الحمد لله.

Rehana Matani, author, in soft daylight
About the author

A poetic voice between Danish and Arabic worlds.
Writing in two languages,
Rehana Matani connects women
through softness, identity,
and emotional truth.

Your softness is waiting.

Begin your reading journey.